【2018.6.23】
土曜日。
突如？！ビアガーデンに行くことになったので、ついでにオープンしたと聞いた赤の広場というロシア物産屋さんへ寄ってみた。
市役所駅からすぐのところにお店はあった。カルディの近く。まだ、ゼストの地図には店舗名が記されていなかった。
行ってみると、主にロシア食材。少し雑貨などを売っている。オープンしてすぐだからか、店員さんが四人も！
一人は輸入業やっていてこの店を開いたオーナーさんのよう。
ちなみに、店員さんは皆さんロシア人。そして日本語ペラペラ。
日本語ペラペラの外国人のかたに、外国語を使うことほどハードルが高いことはないと思うのですがいかがですか？そんなことないですか？日本語話せない人に話しかける方がハードル低くないですか？
現地語で話しかけて日本語で返ってくるせつなさ。正しく返ってきてるから、私の現地語は通じてる！うん！と前向きにとるしかない(笑)
こちらでも、日本語バリバリすぎて心が折れかけましたが、踏みとどまりちょっと頑張って注文にロシア語を使用(笑)(超簡単な言葉(笑))
ふつーに通じて、聞いてもらえ日本語が返ってきました(笑)
後からレジで、そーいえばロシア語ですね？！なんでロシア語使えますか？！と聞かれました(笑)おせー(笑)
両方話せる人からしたら、どちらの言語で話しても耳に入ったら同じなんだろうなー。
今回はモルスと、ザクロジュースを購入。うまそー！たのしみー！
★赤の広場★
